Dailymail публикует эту новость. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:

• Глобальная сеть из 50 телескопов сделает снимок тени чёрной дыры
• Чёрные дыры обычно невидимы, поскольку гарвитация притягивает свет
• Решающее испытание для теории Эйнштейна

Новый массив телескопов может позволить ученым впервые сфотографировать чёрную дыру — 50 радиотелескопов по всему миру объединились в глобальный телескоп, который захватит  «тень» черной дыры.

Ученые встретятся в среду, 18 января, чтобы обсудить проект, который также проверит общую теорию относительности Эйнштейна.

Проект, который называется «Телескоп горизонта событий», может сделать первые изображения огромной черной дыры в центре нашей собственной галактики — Млечного пути.


( Читать дальше )